Он помчался в горячую битву На лихом скакуне. Конь вернулся назад,   но джигита Не видать на коне.

И по взорам друзей молчаливым Стало ясно без слов: Вновь нести нам сквозь огненный ливень Ярость наших клинков.

Мстить врагу самой страшною местью, Беспощадным огнём — Поклялись мы солдатскою честью, Всем своим существом.

Примечания: Перевод Б. Зернита.
Аннотация: Короткое и напряжённое стихотворение о гибели воина в бою и решимости его товарищей продолжать сражение. Через сдержанные образы передаётся боль утраты и превращение скорби в клятву мести. Произведение подчёркивает воинскую честь и единство перед лицом войны.

Похожие произведения

По теме и настроению
Не нравится: 0

Цитаты

Новая функция

Создайте карточку с цитатой для Telegram, Pinterest, VK или сторис.

Создать карточку

Видео на Youtube

Посмотрите популярные исполнения этого стихотворения на YouTube.

Смотреть видео

Диктофон

Прочитайте стихотворение вслух и сохраните запись в браузере.

Записать чтение

Инициализация цитатника...

Если загрузка длится дольше обычного, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.

Видео загружается...

Если результаты поиска долго не появляются, возможно возникла техническая проблема. Попробуйте обновить страницу.


Отображены наиболее релевантные результаты автоматического поиска на YouTube. В некоторых случаях найденные видео могут не соответствовать выбранному произведению. Просим отнестись к этому с пониманием.
Recording icon

00:00.0

Ваши аудиозаписи:

Записи, сделанные в веб-браузере, сохраняются в его внутреннем хранилище. Это означает, что они доступны только в том браузере и на том устройстве, на котором были созданы. Важно также помнить, что внутреннее хранилище браузера не является надёжным местом для долгосрочного хранения данных. Записи могут быть потеряны в некоторых ситуациях, например, при очистке данных браузера. Это может произойти автоматически или в результате действий пользователя.
Поэтому не стоит полагаться на это хранилище как на постоянное место для хранения аудиозаписей.