Близ мест, где царствует Венеция златая...
17 сен 1827 · Опуб. 1827
Близ мест, где царствует Венеция златая,
Один, ночной гребец, гондолой управляя,
При свете Веспера по взморию плывет,
Ринальда, Годфреда, Эрминию поет.
Он любит песнь свою, поет он для забавы,
Без дальных умыслов; не ведает ни славы,
Ни страха, ни надежд, и тихой музы полн,
Умеет услаждать свой путь над бездной волн.
На море жизненном, где бури так жестоко
Преследуют во мгле мой парус одинокой,
Как он, без отзыва утешно я пою
И тайные стихи обдумывать люблю.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Стихотворение-перевод, в котором поэт сравнивает себя с венецианским гондольером, который поет для собственного удовольствия, не стремясь к славе, и также одиноко плывет по «морю жизненному», наслаждаясь своей тайной музой.
ПримечанияПояснения к тексту
Александр Пушкин · Близ мест, где царствует Венеция златая...
Автор Андре-Мари Шенье (1762—1794), перевод А.С. Пушкина
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗