Радость-дитя
1920 · Ок. 1789, пер. ок. 1920?; · Опуб. 1921
«Нет мне названья,
Мне только два дня».
Как же назвать?
«Нет счастливей меня;
«Радость — названье моё.»
Нежная радость
Да будет с тобой,
Светлая радость
Мечтой голубой
Смотрится в сердце твоё.
Нежная радость,
Есть ли нежней?
Светлая радость
Только двух дней: —
Слушай с улыбкой,
Я песню пою,
Песней приветствую
Радость мою.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ
Кратко о произведении
Радость представлена как новорождённое дитя, ещё не имеющее имени, но уже наполненное светом и счастьем. Текст звучит как нежное приветствие новой жизни и чистой детской радости.
ПримечанияПояснения к тексту
Уильям Блейк · Радость-дитя
Переводчик: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942).
Разбор и объясненияСмысл, образы и контекст
Готовый разбор пока недоступен. При открытии раздела подготовим объяснения. Это может занять до двух минут.
Видео и прочтенияПослушать произведение
При открытии раздела выполним поиск прочтений на YouTube.
Поискать на YouTube ↗