1

Она одна меж дев своих стояла, Еще я зрю ее перед собой; Как солнце вешнее, она блистала И радостной и гордой красотой. Душа моя невольно замирала; Я издали смотрел на милой рой; Но вдруг, как бы летучие перуны, Мои персты ударились о струны.

2

Что я почувствовал в сей миг чудесной, И что я пел, напрасно вновь пою. Я звук нашел, дотоле не известной, Я мыслей чистую излил струю. Душе от чувств высоких стало тесно, И вмиг она расторгла цепь свою, В ней вспыхнули забытые виденья И страсти юные и вдохновенья.

Видео загружается...

Если результаты поиска не отображаются в течение длительного времени, это может указывать на наличие технической проблемы. Рекомендуем попробовать обновить страницу.


00:00.0

Ваши аудиозаписи:

О произведении

  • Название: Встреча : Из Шиллера

Вольный перевод двух первых строф четырёхстрофного ст-ния Шиллера «Die Begegnung» (1797).

Аннотация: Поэт описывает мгновение вдохновения, когда красота девушки пробуждает в нём забытые чувства и силы творчества, превращая восхищение в музыку и поэзию.

Михаил Юрьевич Лермонтов

  • Дата рождения: 15 окт 1814
  • Дата смерти: 27 июл 1841 (26 лет)
  • Произведений в базе: 452

Один из величайших русских поэтов и писателей XIX века, чьё творчество знаменует собой вершину русского романтизма. Автор знаменитых произведений, включая поэму "Демон", драму "Маскарад" и роман "Герой нашего времени", Лермонтов известен своими глубокими философскими размышлениями, острым критицизмом общества и мастерским изображением человеческих страстей и психологии. Его произведения отличаются выразительностью языка, богатством образов и мотивов. Лермонтов сыграл ключевую роль в развитии русской литературы, оказав влияние на многие поколения поэтов и писателей.