Однажды на крыльце особняка Стоял мальчишка возле самой двери, А дотянуться пальцем до звонка Никак не мог – и явно был растерян.
Я подошел и говорю ему: – Что, мальчик, плохо? Не хватает роста?.. Ну, так и быть, я за тебя нажму. Один звонок иль два? Мне это просто. – Нет, пять! – Пять раз нажал я кнопку. А мальчик мне: – Ну, дяденька, айда! Бежим! Хоть ты большой смельчак, а трепку Такую нам хозяин даст,– беда!
Примечания: Перевод Л. Пеньковского
Аннотация: Короткая юмористическая зарисовка о наивном желании помочь ребенку, обернувшемся забавным недоразумением. Автор с доброй иронией описывает курьезную ситуацию, в которой искренняя помощь взрослого невольно делает его соучастником детской шалости.
Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.