Гроб

Прожил девяносто лет Фарук. Утром встал, исполненный кручины,– О себе задумался он вдруг, Низко опустив свои седины:

"Пожил я – и хватит! Человек Должен совесть знать, а мы забыли, Что пришли на землю не навек. Надо мне подумать о могиле.

Надо мне оставить в стороне Горести и радости мирские, Надо помнить о последнем дне, Отвергая помыслы другие".

И пошел к гробовщику старик, С бренной жизнью мысленно прощался. Но случилось так, что гробовщик Рядышком с цирюльней помещался.

Только на крыльцо ступил Фарук, Сотрясаясь всем бессильным телом,– В красных ичигах, в халате белом Девушка из двери вышла вдруг.

Есть ли в мире сердце, чтоб осталось Равнодушным к прелести такой? Перед ней согнет колени старость, Смерть отступит перед красотой.

Сердце стариковское бросала Девушка то в пламя, то в озноб. Засмеялась и, шутя, сказала: Как дела, мой дед? Вам нужен гроб?

– Что ты, дочка! Смерть – не у порога, Рано думать о последнем дне. Бородой оброс я, и немного Бороду поправить надо мне.

Декабрь (?) 1943 г.

Примечания: Перевод С. Липкина

Аннотация: Ироничная и жизнелюбивая притча о победе красоты над мыслями о смерти. Девяностолетний старик, отправившийся заказывать гроб, при виде прекрасной девушки мгновенно забывает о былых кручинах и решает вместо погоста наведаться в цирюльню, доказывая, что жажда жизни не имеет возраста.

Не нравится: 0

Муса Мустафович Джалиль

  • Дата рождения: 15 фев 1906
  • Дата смерти: 25 авг 1944 (38 лет)
  • Произведений в базе: 143

Советский татарский поэт, писатель и общественный деятель. Родился 15 февраля 1906 года в Оренбургской губернии. Известен своими патриотическими стихами, написанными в годы Великой Отечественной войны, когда он находился в немецком плену. Его сборник стихотворений "Моабитская тетрадь" стал символом стойкости и мужества. Джалиль был удостоен звания Героя Советского Союза посмертно и получил Ленинскую премию за литературные достижения. Расстрелян нацистами в 1944 году. Его творчество и жизнь остаются примером самоотверженного служения родине и народу.